Gloucester residents are literally going to the “birds,” as in Main Street’s new eatery—LuLu Birds Kitchen. The new restaurant, which held a soft opening on…