The numbers are unambiguous. And, unfortunately, the rising infection rate has led this week to the cancellation, for the second year, of two beloved fall…