Union Bank & Trust has hired its first female president in the company’s 116-year history. Maria P. Tedesco has been named president, effective Sept. 28.…