Tasha McKelvey’s work, like the artist herself, is adorable. Small birds and woodland creatures perch along the edges of her pottery bowls. Her ceramic jewelry…