Arts on Main in Gloucester is expanding its gallery space. The area formerly occupied by Angelwing Stationers will become the new Main Street Gallery, and…