Chesapeake Bank announced this week the hiring of Caroline Townsend Olney as assistant vice president and mortgage loan officer for both the Gloucester and Hayes…