“Chitty Chitty Bang Bang Jr.,” a musical based on the beloved theatrical production and film of the same name, will be presented next weekend at…