A fire likely caused by flue gases leaking from a wood stove destroyed a detached garage, a vehicle inside, and thousands of dollars worth of…