“Frame of Reference,” an exhibit featuring works by Carolyn Thompson Dudley and Michael Faulkner, opens with a reception at Arts on Main’s First Friday, to…