“Virginia FOUND,” a new PBS travel series, will feature Gloucester and Yorktown in its first season. The episode will air at 8:30 p.m. Friday on…