William James "Bill" Farinholt, who helped start two successful Gloucester-based financial institutions, will retire from the banking industry on June 30. Farinholt, 65, will step…