“They Live in Guinea,” a documentary about the watermen of Guinea and their emotional and economic struggle with changes over the past half century, aired…