“Family Frights” at Jamestown Settlement, a Halloween-themed night at the museum, returns on Friday and Saturday, Oct. 24 and 25, from 6 to 9 o’clock.…