“Frida: Beyond the Myth,” an exhibit of works by the late artist Frida Kahlo, has been so popular at the Virginia Museum of Fine Arts…