The Lancaster Virginia Historical Society will host a performance of “Music in the New Nation: Popular Songs & Tunes during America’s Founding Years” tonight, Thursday,…